-
1 filed, but impractical
Military: FIBIУниверсальный русско-английский словарь > filed, but impractical
-
2 непрактичный
-
3 нецелесообразно
impractical наречие: -
4 прак
General subject: impractical (Unfortunately, this is impractical in view of all the activities that are under way during the acquisition process. (Mergers, Acquisitions, and Other Restructuring Activities By Donald M. DePamphilis)) -
5 непрактичный
-
6 делать непригодным для
•The technical difficulties render the method impractical (or unsuitable) for many applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать непригодным для
-
7 до настоящего времени
•The laser used to date has required...
•The gap between the two portions of Saturn's ring is called "Cassini's division" to this (or the present) day.
•The switch makes possible heretofore impractical applications of...
•Huge reserves of ore, hitherto virtually untouched, will become available.
•To date our highest emitter power has been... wt/cm2.
•Until the present time few investigations have been conducted of...
•Up to now, there has been no detailed work done to find...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до настоящего времени
-
8 невозможен
•These calculations would be impracticable (or impossible, or impractical, or unfeasible) without optical computing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невозможен
-
9 непригоден
•This procedure fails only if...
•The device is unsuitable (or unfit, or not fit) ( for use) in its present form.
•Many physicians prescribe simple analgesics, although they are considered inappropriate by some rheumatologists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригоден
-
10 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
11 гнаться за призрачным
Phraseological unit: chase a rainbow (To pursue something illusory, impractical, or impossible.)Универсальный русско-английский словарь > гнаться за призрачным
-
12 делать непригодным для
Универсальный русско-английский словарь > делать непригодным для
-
13 для энергоёмких материалов и неустойчивых соединений определение термодинамических свойств непрактично или опасно
Универсальный русско-английский словарь > для энергоёмких материалов и неустойчивых соединений определение термодинамических свойств непрактично или опасно
-
14 идеалистический
1) General subject: Platonic, idealist, idealistic, impractical2) Diplomatic term: ideal3) Psychology: transcendental4) Psychoanalysis: idealistical -
15 не практикуется, редко встречается в практике, практически не используется (не применяется)
General subject: impracticalУниверсальный русско-английский словарь > не практикуется, редко встречается в практике, практически не используется (не применяется)
-
16 не пригодный к использованию
General subject: impracticalУниверсальный русско-английский словарь > не пригодный к использованию
-
17 невозможный
1) General subject: impossible2) Mathematics: impracticable, impractical, infeasible, unfeasible3) Jargon: off the wall, off-the-wall, cockamamie4) Automation: prohibitive5) Makarov: an impossible (как сущ.), intolerable6) Emotional: pink7) Taboo: rat-fuck -
18 невыполнимый
1) General subject: impossible, impossible of achievement, impracticable, impractical, inexecutable, insuperable, unachievable (о проекте, плане), unfeasible, unworkable, chimerical2) Colloquial: undoable3) Rare: infeasible4) Mathematics: nonsatisfiable, unsatisfiable5) Law: unenforceable6) Psychology: dereistic (о фантазиях)7) Makarov: unpractical -
19 негодный
1) General subject: bad, chaffy, dead, disadvantageous, drossy, dud, improper, ineligible, irreclaimable, measly, nasty, non-operational, of no value, outcast, pennywhistle, refuse, refused, rotten, trumpery, twopenny, unfit (по состоянию здоровья), unqualified, useless, valueless, waff, waste, unworkable2) Colloquial: bad job (об оборудовании)3) American: impractical4) Engineering: unsuitable5) Construction: unsuited, untenantable (для жилья)6) Mathematics: defective7) Economy: worthless8) Automobile industry: out of repair10) Oil: faulty11) American English: Not up to scratch, rancid13) Quality control: rejected15) Makarov: bad (о продукте)16) Taboo: fucked17) Cement: used up -
20 недотёпа
1) General subject: dub, fumbler, muff, simp, simple, slob, spoon, blunderer, easy touch, soft touch2) Colloquial: Sad Sack (особ. о солдате), a boob, an oaf (неуклюжий, неловкий, непрактичный человек an awkward, clumsy, impractical person), clutz, simpleton, stumblebum3) University: wooden spoon5) Taboo: bun-duster (см. bun), simple shit
См. также в других словарях:
Impractical — Im*prac ti*cal, a. Not practical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impractical — index hot blooded, impracticable, otiose, quixotic, speculative, theoretical, unattainable Burton s Legal Thesaurus. Willi … Law dictionary
impractical — (adj.) 1823, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + PRACTICAL (Cf. practical). IMPRACTICABLE (Cf. Impracticable) in the same sense dates from 1670s … Etymology dictionary
impractical/impracticable — [adj] unrealistic abstract, absurd, chimerical, idealistic, illogical, impossible, impracticable, improbable, inapplicable, inefficacious, infeasible, inoperable, irrealizable, ivory tower*, no go*, nonfunctional, nonviable, not a prayer*,… … New thesaurus
impractical — ► ADJECTIVE 1) not adapted for use or action; not sensible. 2) chiefly N. Amer. impracticable. DERIVATIVES impracticality noun impractically adverb … English terms dictionary
impractical — [im prak′ti kəl] adj. not practical; specif., a) not workable or useful; impracticable b) not handling practical matters well c) given to theorizing; idealistic impracticality n. impracticalness impractically adv … English World dictionary
impractical — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ Such a solution proved impractical. ▪ become ▪ make sth, render sth … Collocations dictionary
impractical — [[t]ɪmpræ̱ktɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft it v link ADJ to inf If you describe an object, idea, or course of action as impractical, you mean that it is not sensible or realistic, and does not work well in practice. When stalking… … English dictionary
impractical — impracticable, impractical These two words have related meanings to do with the impossibility of doing something, and correspond to the positive forms practicable, practical. Impractical is a relatively recent (19c) word and means the same as… … Modern English usage
impractical — adj. impractical to + inf. (it s impractical to live in one city and work in another) * * * [ɪm præktɪk(ə)l] impractical to + inf. (it s impractical to live in one city and work in another) … Combinatory dictionary
impractical — im|prac|ti|cal [ ım præktıkl ] adjective 1. ) not sensible or not likely to be effective or successful: clothes that are attractive but entirely impractical it is impractical to do something: It would be impractical to train so many people in one … Usage of the words and phrases in modern English